banner864

Dil bilimcilerden TDK'ya sert tepki 12 Mart 2015, 20:41

Türk Dil Kurumu sözlüğünde 32 yıldır var olan kelime yıllar sonra fark edildi, sokaktaki vatandaştan siyasetçesine, dil bilimcisinden akademisyenine kadar geniş bir kesimden farklı farklı tepkiler geldi. Kimine göre tam bir skandal. Kimine göre ise tanımdan öte tanımda geçen bir sözcüğün kullanımı hatalı. İşte Ulusal Kanal kameralarına yansıyan en müsait tepkiler.
 Türk Dil Kurumu sözlüğünde 32 yıldır var olan kelime yıllar sonra fark edildi, sokaktaki vatandaştan siyasetçesine, dil bilimcisinden akademisyenine kadar geniş bir kesimden farklı farklı tepkiler geldi. Kimine göre tam bir skandal. Kimine göre ise tanımdan öte tanımda geçen bir sözcüğün kullanımı hatalı. İşte Ulusal Kanal kameralarına yansıyan en müsait tepkiler.

Sözlüğe eklenmesini kim önerdi bilinmez ama ilk kez 1983 baskısında yayımlandı.

Tam 32 yıldır yüzüne bile bakılmayan sözlüğün gün yüzü görmeyen sayfalarında müsait bir anda keşfedilmeyi bekledi. Ve o gün sonunda geldi. Gelmesiyle de ülke gündeminin en müsait yerine oturuverdi.

Türk Dil Kurumu sözlüğündeki ikinci karşılığı "Flört etmeye hazır olan, kolayca flört edilebilen" olarak geçen, özetle 'teklifsiz konuşmaya yatkın' anlamı yüklenmek istenen ifade sonrası parantez içinde 'kadın' yazması alevlendirdi tartışmaları. Tepkinin ana sebebi de zaten cinsiyet ayrımı.

Dil Bilimci yazar Dr. Kemal Ateş Ulusal Kanal'a konuştu, sözcüğün Türkçede 5-6 farklı anlamda kullanılabileceğine dikkat çekti. İtirazı ise "flört sözcüğünün yanlış kullanılması" oldu.

Eski Atatürk Yüksek Kurumu Başkanı Taciser Onuk da Türk Dil Kurumu'na tepki gösterenler arasında. Onuk'a göre kelimenin ikinci tanımı sözlükten derhal kaldırılmalı.

Konu medyada da yer bulunca, siyasilerde katıldı kervana, en müsait yerinde. CHP'li İhsan Özkes'ten yeni bir önerisi geldi.

MHP'li Oktay Vural'ın da değerlendirmesi siyasi açıdan müsait'ti.

Müsait anını yakaladığımız vatandaşlarda katıldı Türk Dil Kurumu tartışmalarına.

Yabancı dillerin istilasına uğramasına ses edilmeyen Türkçenin kaderi müsait bir yerden itibaren değişir mi bilinmez ama müsait hamurunun daha çok su götüreceği aşikâr.

ulusalkanal.com.tr
Etiketler

Yorum Gönder

Çok Yorumlananlar